เมื่อไม่นานมานี้แฟนเพจเฟสบุ๊กอย่าง : แปลเพื่อรอยยิ้ม Mirai ได้เผยเรื่องราวสุดน่ารักของหญิงสาวชาวญี่ปุ่นท่านหนึ่ง หญิงสาวชาวญี่ปุ่นท่านนี้เป็นทาสแมวและคอยดูแลแมวจรตนนี้อยู่ แมวจรตนนี้มีชื่อว่าโนระจัง โนระจังเป็นแมวจรมานั่งรออยู่ที่เดิมกว่า 6 เดือนเพื่อขอข้าวกินในทุกๆวันจนกระทั่ง….
.
ตั้งแต่สาวทาสแมวท่านนี้กับโนระจังได้รู้จักกันมา เธอก็ชอบเอาอาหารให้น้องกินอยู่เป็นประจำ และดูเหมือนโนระจังเป็นแมวแสนรู้นางจะชอบมานั่งรออยู่ที่เดิมในทุกๆวัน เป็นเวลากว่า 6 เดือน ที่โนระจังได้อาหารจากสาวทาสแมวท่านนี้
แต่พอครึ่งปีผ่านไปเท่านั้นแหละ ผะผะผ่ามมมม! โนระจังเปลี๋ยนไป๋จากแมวสวยหน้าตาดีหุ่นดีสมสวน แต่ตอนนี้โนระจังกลายร่างเป็นหมูไปเสียแล้ว แถมสายตาของโนระจังก็เปลี่ยนไปด้วยนะ เหมือนกำลังบอกอยู่ในใจว่า รับผิดชอบด้วยนะแกทำเราอ้วนอ่ะ
จนคลิปภาพใน tiktok ถูกโพสต์ในโลกออนไลน์จนมีเพจแปลภาษาญี่ปุ่นอย่าง แปลเพื่อรอยยิ้ม Mirai ได้แปลซับมาให้อ่านกัน ชาวทาสแมวเองต่างหัวเราะและอมยิ้มกับเรื่องราวดังกล่าวกับความเปลี่ยนไปของโนระจังที่กลายร่างกลายเป็นหมูอู๊ดๆภายในระยะเวลาสั้นๆเพียง 6 เดือน
ที่มา แปลเพื่อรอยยิ้ม Mirai
